top of page

 Script  

検索

EP-77. 雷とくしゃみ

みなさん、こんにちは。

Kotsu kotsu Nihongoのみずきです。

みなさん、お元気ですか?


日本はずいぶん暑くなりました!毎日蒸し暑いです。

この季節になると、よく夕立が起こります。夕立っていうのは夕方に激しい雨が降ることです。急に激しい雨が降ってくるんです。

この前、保育園に娘を迎えに行ったときに、夕立が来ました。家を出るときはまだ曇りだったので、「よし!今なら大丈夫だ!」って思って、傘を持たずに出掛けたんですね。でもこれが失敗でした。娘を連れて保育園から出ようとしたときに、すっごい勢いで雨が降ってきて。もう傘をさしても意味ないぐらいの感じで激しい雨でした。しかも雷も光ってドーン!!って大きな音も鳴っていて。「あちゃー!」って思って(笑)

「あちゃー」っていうのは「失敗した!」ってときに使う言葉です。「あちゃー!傘持ってきてないよ~」って思って、しばらく雨が落ち着くまで保育園で娘と待っていたんですね。そうしたら雷がピカピカ光って、ゴロゴロ鳴って、もう娘が怖がって泣き出して、ちょっと笑えました。


実は私も雷が苦手で、いつもドキドキするんですよ。光っているのを見ると。でも自分よりもめちゃくちゃ怖がっている子どもを見たら、なんか、逆に安心するっていうか(笑)冷静になれるっていうか。ちょっとおもしろかった。笑えました。


日本では昔から、雷の神様が雷を起こしているって信じられてきました。今も小さい子供はそれを信じています。これも言い伝えなんですけど、雷の神様はおへそを取るって言われています。おへそはbelly buttonのことです。お腹の真ん中にある穴、へこみのことです。雷さまはおへそを取りにくると言われています。だから、雷が鳴ると、大人は子どもに「おへそを隠しなさい!雷さまに取られるよ!」ってよく言うんですよ。子どもは信じているので、雷が鳴るとしっかりシャツをズボンの中に入れて、おへそを手で隠すんです(笑)で、半分泣きながら、「こわい~」って言いながら、手でおへそを隠してる。その姿が本当にかわいいです。


さて、今日のテーマはくしゃみ。

どうしてテーマをくしゃみにしようと思ったかと言うと、家にホームステイしている留学生が、私や家族がくしゃみをするときに必ず”Bless you!”って言ってくれるんです。

私は昔ドイツに留学していたのでドイツの例を話しますが、ドイツにも同じ文化があります。”Gesundhait!” って言うんですね。これは「健康」っていう意味です。健康。誰かがくしゃみをしたら、”Gesundhait!”って言うんですよ。なので、元々ヨーロッパから来た文化なのかなぁ?どうでしょう?みなさんの国では同じような文化がありますか?


昔はくしゃみをすると自分の魂が出てしまって、その代わりに悪い魂とか悪魔が入ってくるって信じられていたそうです。なので「神様が守ってくれますように」っていう意味でBless you!って言うようになった。そんな由来があるらしいです。

日本では何も言わないんですね。誰かがくしゃみをしても声をかけることはありません。まぁ「風邪ひいた?」とか「花粉症?」とか、そういうことを聞く人はいると思うんですけど。Bless you みたいな言葉はないんですね。

どうやら沖縄にはBless youのような言葉があるらしいんですが、私は直接聞いたことがないのでちょっと分からないです。でも一般的には何も言わないです。


くしゃみについては、こんな言い伝えがあります。くしゃみをすると、誰かが自分の噂話をしているというものです。そして、くしゃみの回数によって噂の内容が変わります。


こんなことわざがあります。

一に褒められ二に憎まれ三に惚れられ四に風邪を引く。

これどういう意味かというと、1回目のくしゃみは誰かが私を褒めている。いい噂をしている。2回目は誰かが私を恨んでいる。つまり悪口を言われている。悪い噂をしているってことですね。3回目は誰かが私に惚れている。つまり誰かが私のことを好きと言っているということです。いいですね。そして4回目は風邪を引いている。こんな意味です。4回目だけ、急に現実的ですね(笑)風邪をひいている。


ではでは、次にくしゃみの音、擬音語、オノマトペについて話そうと思います。くしゃみの音をどうやって言葉で表すか、ということです。英語ではAchoo!ですね。日本語で何て言うか知っていますか?「はっくしょん!」です。はっくしょん。これ、ちょっと語尾が変わったりします。例えば「はっくしょい」とか「はっくしゅん」とかね。ま、いろいろバリエーションはあるんですけど。


くしゃみについて調べていたら、世界のくしゃみの音を比較している動画を見つけました。

その感想はね、大体どこの国もAchoo!に似てる音だなって思いました。「あ」とか「は」とか「ちゅ」っていう音が入ってることに気が付きました。

でもなんか、日本だけリズムが違うっていうか。はっくしゅん。はっくしょい。はっくしょん。ちょっとなんか、長いかなって思いました(笑)どう思いますか?


でね、動画を見ながらめっちゃびっくりしたことがあったんですけど、私のドイツの友だちが動画に出てたんですよ。ドイツのくしゃみをしていました。これ偶然見つけたんですけど、すごくないですか?こういう偶然多いなぁ。世間は本当にせまいです!めっちゃびっくりしました!


ではでは、次にくしゃみするときの手について話そうと思います。

日本では手を、手で口を隠して「はっくしゅん!」とする人が多いです。よく考えたらこの方法、汚いですよね。手につばがついて汚れますからね。

咳をするときもね、手で口を隠して「ゴホン、ゴホン」ってする人、多いです。私もそうしていますね。ただ私は、くしゃみをするときは手を汚したくないので、つばを出さないようにくしゃみをします。口を開けないでくしゃみするんですね。分かりますかね。でもこれ、耳に悪いらしいです。耳に悪いので本当にやっちゃいけないらしいですよ。まねしないでください。

周りに人がいるときはね、なるべく音をたてないように、控え目に「くしゅん」ってするんですけど(笑)、人がいないときとか家では大きな声で「はっくしょん」ってします(笑)


アメリカではね、手で口を隠すんじゃなくて、ひじの内側でくしゃみを受け止めるって聞きました。確かにその方が手が汚れないですよね。実は最近は日本でもその方法が広がりつつあります。せきやくしゃみをするときは、手でじゃなくて、ひじで受けとめる。それかハンカチやティッシュを使う。それがエチケットだっていう考えが、コロナの時代になってから広まってきました。


はい。今日はくしゃみについて話しました。どうでしたか?

さて今、新しい生徒さんを募集しています。私のホームページからレッスンの予約ができます。くわしいことはホームページに書いてあるので、ぜひチェックしてみてください。みなさんとお会いできるのを楽しみにしています!


そして、Patreonのメンバーを募集しています。

コミュニティでは毎月スピーチチャレンジ、ライティングチャレンジをしています。アウトプットの機会を増やしたい人はぜひ参加してください。

ニュースを使ったワークシートもシェアしています。リスニングの練習や、新しい言葉、表現を勉強することができます。気になる人はぜひぜひPatreonをチェックしてください。

このPodcastのスクリプトは私のホームページにあります。

Instagram、YouTube、Facebook、TikTokをやってますので、こちらもフォローをお願いします。

ではでは、今日もこつこつがんばりましょう!

バイバイ!



◆Patreonになって限定コンテンツを楽しもう!


◆Podcastの感想やリクエストはこちら


◆Buy me a coffeeでサポートしてくれたらうれしいです!


◆Instagram


◆YouTube


◆Twitter


◆Facebook


◆TikTok


最新記事

すべて表示

EP-100. 日本のカレンダー

みなさん、こんにちは。 Kotsu kotsu Nihongoのみずきです。このPodcastは日本語を勉強する人のために作っています。私の日常のこと、日本の社会や文化のこと、日本で今ニュースになっていることなどをシェアしています。スクリプトは私のホームページにあります。私のレッスンもホームページから予約ができます。ぜひチェックしてください。そしてPatreonメンバーになったら、メンバー限定のp

EP-99. アイデンティティ

みなさん、こんにちは。 Kotsu kotsu Nihongoのみずきです。このPodcastは日本語を勉強する人のために作っています。私の日常のこと、日本の社会や文化のこと、日本で今ニュースになっていることなどをシェアしています。スクリプトは私のホームページにあります。私のレッスンもホームページから予約ができます。ぜひチェックしてください。そしてPatreonメンバーになったら、メンバー限定のp

EP-98. スルースキルを身につけたい!

みなさん、こんにちは。 Kotsu kotsu Nihongoのみずきです。このPodcastは日本語を勉強する人のために作っています。私の日常のこと、日本の社会や文化のこと、日本で今ニュースになっていることなどをシェアしています。スクリプトは私のホームページにあります。私のレッスンもホームページから予約ができます。ぜひチェックしてください。そしてPatreonメンバーになったら、メンバー限定のp

bottom of page